展览日期：2007年06月09日-07月15日
开幕酒会：2007年06月09日 下午3点到6点
展览地点：井ART画廊
展览地址：上海市闵行区七莘路3758号(近沪青平公路)
展览主办： 井ART画廊
艺术家：管怀宾 GUAN Huaibin
策划助理：吴 予 陈洪伟
协调：朱 丽
咨询电话：021 5485 0700
公交： 911, 748, 91 七莘路 沪青平路站下
开放时间：10：00 - 18： 00 星期一休息
网站：http://www.makiimasaru.com
E-mail: jingart@hotmail.co.jp jingart@makiimasaru.com(Japanese)
管怀宾，来自中国美术学院的教授，于９０年代初赴日本东京艺术大学大学院深造，专攻现代装置艺术。在日期间曾多次参加了国内外艺术展览。他长期以来一贯坚持以墨、船及栏间等中国传统素材来创作装置艺术作品。例如他常以水墨汉字为主题进行创作。汉字在很久以前由中国传到了日本。后来，日本发明了平假名与片假名等简化字体与汉字共同使用。现在在中国也采用了简体字。文字，是根据实际需要而在不断改变其形状来适应时代的变迁。日常生活中所出现的各种各样的形象模式都是人类历史的产物。生活在现代社会的我们又将利用它们来表达什么以传达给后人呢？坚持追求传统与现代的融合，以历史遗物为题材创作装置艺术的管怀宾，在我们期待已久的个展中，将向我们展示他新的提案。
