意总理致信德总理：比赛第一 友谊第二[全文]
-------------------------------------------------------------------------------
7月4日是美国的国庆，但美国早就出局，这个日子似乎没有特别的意义。但是，意大利人发现，在国家队653场比赛中，意大利从来没有在这个日子踢球，所以对德国的半决赛在7月4日举行，可能是个好兆。
应德国总理默克尔之邀，意大利总理普罗迪正式宣布将前往多特蒙德观看这场比赛。比赛前夕，普罗迪还通过《米兰体育报》发表了致德国总理的公开信。信的宗旨可以概括为“比赛第一，友谊第二。”普罗迪以亲热的口吻称德国总理为“亲爱的Angela”，并谈到德国对于意大利的重要性，但他津津乐道的历史上德国和意大利两次足球大战都是德国溃败，而他在信末更直接高喊：“蓝队加油（Forza Azzurri）”。
有趣的是，普罗迪在这里刻意回避使用“意大利加油（Forza Italia）”，因为这个过去意大利人最常用的口号被贝鲁斯科尼占用为自己政党的名字。以下是普罗迪致德国总理的公开信全文：
尊敬的德国总理，亲爱的Angela，感谢你热忱邀请我观看这场比赛，我非常乐意地接受邀请。德意足球是伟大的、永恒的对抗，过去的对抗给予我们极大的喜悦，但今年的对抗对于意大利有个新的困难：我们在德国踢球。这对于我支持蓝队多了一个动机。
本届世界杯是一出戏，热情洋溢，球场爆满，组织完美，一个世界性的舞台。德国队风华正茂，在世界杯脱颖而出。它需要有好的表演。当然，德国不仅仅是我们的一个对手，对于我们，德国是个伟大的国家；我们的政治和经济力量只有在与德国一致时才成为现实。足球史上德国历来是我们的竞争者，并赠予我们最美好的时刻，如罗西的意大利队在马德里世界杯决赛，还有墨西哥世界杯那场最激动人心的4比3的比赛。对于后一场比赛，我今天还记忆犹新：我当时在家与大学的同事一同看球，他们因为激动而不停地跳跃和奔跑。带着这些强烈的记忆，我们满怀希望迎接这场挑战。
国家队是国家团结的强大工具。当然，我们也知道我们足球的严重问题。这场比赛不会勾销其丑恶，意大利足球需要进行根本的改革。但蓝队正在表达我国人民积极的价值：勤劳、想象力和天分。围绕着蓝队，我们也有举国的热情。我们肯定，他们将无愧于历史。他们善于在足球中展示创造力和美丽。因此，我们将与整个意大利一起，高喊我们的口号：蓝队加油！
