韩国首尔·中国南京—艺术家交流展
前言：
有一种通行的说法是，当代艺术不分民族和地域。是的，当代艺术的共性似乎超越了民族和地域的限制，它构筑了超出我们想象的广阔的平台，为艺术带来了无限多的选择的可能性。在欧洲，在美洲、在亚洲、甚至在非洲，当代艺术家的创作具有相互通约和相互认同的品质，这一点，是与传统艺术有着极大的区别的。也正因为此，艺术家就更需要保持独特和独创，以突显艺术创作必须的个体性意义。
巴尔蒂斯曾强调：艺术家的个性不重要，普遍性才重要。我想他指的是艺术家的内在精神，或者，指的是终极价值。没有个性（独特和独创），艺术家便不可能在众多的面貌中脱颖而出，也不可能获得现实的和历史的地位。艺术家永远需要与众不同，需要别出心裁，也就是说，需要鲜明的个性。当然，独特和独创并非凭空而来，它们根植于现实的土壤，在实际的生态中发展和壮大。所以，在很大程度上，当代艺术仍旧与民族及地域的特征相关联的。
本次“韩国首尔·中国南京——艺术家交流展”为我们提供了这样的注释，在亚洲这两个正在迅速现代化的国家中，当代艺术作为最敏感和最活跃的因素备受关注，也证实了艺术与时代密不可分的联系。我相信，通过这个展览，可以发现生活在不同民族和地域里的艺术家是如何紧贴和透视人生社会的，是如何将他们的感受转化为艺术的表达的。另外，不同民族和地域之间的艺术家需要更多的面对面交流，以争取共同的发展。
李小山
艺术总监：李小山
参展艺术家：
管策、王成、徐东平、张慕超、朱凯、高波、孙新宇、罗荃木、姜楠、陈辉
Park myoung-sun、Park si-dong、Sohn Byoung- Dohn、Park chang-shik、
Li jin-joon、Lee Tal、Lee seng-taik、Choi eun-dong、Jung hyoe-dong、
Kim yeon、Kwon young il、Park chang-shik
开幕：2007年6月23日下午三时
时间：2007.6.23—6.29
地点：南京四方当代美术馆（中央路六号大钟亭公园内）
主办：南京四方当代美术馆（中国）
石蔷里美术馆（韩国）
联系方式：83351220—6221 邮箱：
square@sg-art.org
83351220—8003 网址：
www.sg-art.org
