德國 ZKM 展出「藝術溫躍層：亞洲新浪潮」

德國 ZKM 展出「藝術溫躍層：亞洲新浪潮」  （Thermocline of Art: New Asian Waves Opening in ZKM, Germany.）
【活動日期：】 2007/6/15 - 2007/10/21
■《地點：》德國卡斯魯爾市，ZKM 新媒體藝術中心
■《主辦：》ZKM 新媒體藝術中心、Wonil Rhee（策展人：李圓一）
■《網址：》http://www.zkm.de/thermocline
■《聯絡方式：》

展出：2007 年 6 月 15 日 ~ 10 月 21 日
開幕：2007 年 6 月 14 日 7:00 PM, ZKM_Foyer
地點：德國，ZKM 新媒體藝術中心
　　　ZKM | Museum of Contemporary Art
　　　Lorenzstraße 19, D - 76135 Karlsruhe, Germany
電話：++49(0) 721-8100-0
傳真：++49(0) 721-8100-1139
電郵：info@zkm.de

德國「新媒體藝術中心」（ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie）於 1989 年開始籌備，1993 年於德國西南方的卡斯魯爾市（Karlsruhe）掛牌，直到 1997 年正式於廢置兵工廠開館。ZKM由媒體工業和政府機關支持下成立，目標是為了推動科技媒體藝術的發展，探討新科技對當代藝術的影響，及新科技對人類文明演進的意義。有別於傳統美術館，ZKM 同時具備博物館、學術和科技研發功能。至今，ZKM 為世界上第一個且唯一以「互動藝術」為主題的博物館，尤值得一提的，館內設有「圖像媒體研究所」－其主持人為日前訪台的新媒體藝術家 Jeffrey Shaw －及「音樂與音響研究所」兩大實驗室，長期投入與媒體科技結合的創作計畫或演出。


將於 6 月 14 日開幕的「藝術溫躍層：亞洲新浪潮」（Thermocline of Art. New Asian Waves）是邀集了來自中東、遠東、東南亞、中亞等，20 個國家具代表性的 117 位藝術家所呈現之當代亞洲藝術的創作面向。主題「溫躍層」（Thermocline）取自氣候的現象，如同一波海水因溫度急劇改變，冷暖交流所產生的一池漩渦而來，比喻「藝術溫躍層：亞洲新浪潮」讓這些亞洲視野的藝術展露出檯面上，卻有更多的亞洲創作，仍待西方世界的探訪與了解。


亞洲地區由於受到全球化、後殖民和各色文化、政治、宗教、經濟多元脈絡影響，從而興起了多重樣貌的現實狀況和混合識別。藝術家也對社會所發生的衝突，回應出奇想、諷刺、質疑、幽默，以及夾在傳統和革新社會系統下的荒謬。


策展人李圓一（Wonil Rhee）現任「首爾媒體城市雙年展」總監，「2006 上海雙年展」的策展人之一。熟悉亞洲藝術的他，不僅介紹已移民西方的亞洲知名藝術家，主要是仍居住在母國，如哈薩克、韓國、馬來西亞和印尼的新生藝術家，不同於西方藝術價值和尺度的作品。可說是兼具了時空上的當代與全球化、後現代和後族裔（post-ethnic）的意義。自 6 月中到 10 月 21 日止展期達四個月，其中有五位來自台灣的藝術家參與展出。另外，展覽專刊英文版同步發行了，採網站訂購。現在就先到網站一探究竟吧！


「ZKM 新媒體藝術中心」德文網站
「ZKM 新媒體藝術中心」英文網站


（報導：瑪亞）