[ 纽约] 无字书---耿建翌纽约个展

前波畫廊將於9月7日至10月21日舉辦著名藝術家耿建翌在美國紐約的第一次個人展覽《無字的書》。由世界知名藝術評論家和學者鄭勝天策劃，這次展覽展出的作品以讀書這一平常過程中的種種微小細節為主題。耿建翌為這次展覽創作了一系列機械書，以引起觀者對讀書過程中物質方式的關注。書頁被看不見的手反覆翻動，觀者在仔細體味作品的同時，也會暗暗想像自己翻書的各種細節。

    許多中國藝術家，如呂勝中、徐冰、和黃永砯等人都用藝術品成功地對書本，傳統語匯和書法進行詮釋和顛覆。耿建翌對書的興趣卻在於人與書之間的關係，這次展覽將呈現他對這一概念的探索進程。在他的早期作品中，書被看作傳遞知識和記載信息的工具。在1990年的《閱讀方式》中，他邀請每一位到他家的來訪者用雙手蘸上印泥，然后按照自己的習慣，從頭到尾翻閱一本空白書。最後書上沾滿了各種顏色的手印。《無字的書》中展出的裝置作品將對讀書這一過程做出更新的詮釋。

    耿建翌的創作一直與書有關，但為他贏得國際聲譽的卻是他80年代創作的巨幅面帶狂笑的油畫。他所創作的笑臉已成為中國當代藝術的經典，但耿建翌卻認為油畫限制了自己的藝術創作，從而轉向攝影、裝置等觀念藝術。他的藝術作品多次出現在國際大展上，包括威尼斯雙年展，光州雙年展，上海雙年展，《問》（法國蓬皮度藝術中心）和《移動的城市》（澳大利亞）等。

    此次展覽的策劃人鄭勝天教授是中國和亞洲當代藝術的專家。他不僅在世界各地策劃展覽，還是世界上唯一一本以中國當代藝術為主題的英文雜誌《藝術》的主編。鄭勝天80年代時在浙江美術學院（現中國美術學院）任教，而耿建翌畢業於他所教授的最早的班級。這麼多年來，老師與學生一直保持著聯繫。鄭勝天總結說︰ “二十多年來，他（耿建翌）不間斷的探索、懷疑、實驗和超越，證明了一位前衛藝術家最為可貴的品質。”前波畫廊舉行的《無字的書》將給美國的觀眾提供機會，了解耿建翌這位含蓄但作品強有力的藝術家。