1981 DESIGN AND ART
2007.9.22-11.8
地点：上海浦东芳甸路199弄28号2层
Venue: 2F, Bd 28, Lane 199, Fangdian Rd, Pudong, Shanghai
官方网站:
www.cn1981.org
www.zendaiart.com
www.thething.cn
PRODUCTS//VISUAL//ART//MUSIC//FILM
主办单位：
上海证大现代艺术馆 THE THING ART BANK(3个LOGO)
合作伙伴：（见LOGO）
艺术总监：沈其斌
项目负责：吕彬彬
策划人：黄玥霖 肖敏 郑竹
电话：021-5033 9801
传真：021-5033 9803
Presented by: Shanghai Zendai MoMA, THE THING, ART BANK(3个LOGO)
Cooperated Parteners
见LOGO)
Art Director: Shen Qibin
Project Managers: Echo Lv
Curators: Yoyo Huang, Robin Shine, Zheng Zhu
Tel: 021-5033 9801
Fax: 021-5033 9803
Party 1981：今天我们玩儿什么？
“嗲”先锋哑剧＋1981视觉音乐会＋服装秀＋Dancing After-party
时间：2007年9月22日19：00开始（免费入场）
地点：上海浦东芳甸路199弄28号二层 上海证大现代艺术馆前厅及露台
咨询电话：021-50339801-2002/2003 王小姐/肖小姐
电子邮件：
edu.zendaiart@gmail.com
Party 1981: What are we playing today?
"GEE" Avant Garde Pantomime＋1981 Visual Concert＋"Sheer Fun" Fashion Show＋Dancing After-party
Time: September 22, 2007 19:00
Venue: Lobby and balcony of Shanghai Zendai Museum of Modern Art
(No.28, Lane 199 Fangdian Road, Shanghai, China)
Tel：021-50339801-2002/2003 Ms.Wong/Ms.Xiao
E-mail：
edu.zendaiart@gmail.com
“请客计划”：欧，要做客的请举手！
主人：1981参展设计师
客人：热爱设计或怀念童年的粉丝们
请客地点：上海证大现代艺术馆“1981”室
请客方式：你最期待的设计师将亲自来做主人，为你精心准备好一切，竖起耳朵等待你的敲门哦。
详情请询：
电话：021-50339801-2002 王小姐
电子邮件：
edu.zendaiart@gmail.com
WOW, Raise Your Hand If You Want to Be a Guest
——“1981” Host Plan
Hosts: Designers and artists of 1981 Exhibition
Guests: Design lovers or childhood nostalgists
Venue: Room 1981, Shanghai Zendai Museum of Modern Art
Way of Paticipation: The most expected designers/artists of "1981 Design and Art" will play host in the Room 1981 and waiting for your knocking at the door.
For more information please contact:
Tel: 021-50339801-2002 Ms.Wang
Email:
edu.zendaiart@gmail.com
“私人地图”：压箱宝底 按图索骥
与80年代相关的旧物分布在上海的若干个地点，参与者根据相关线索抵达第一个地点，并从第一个地点得到第二个地点的有关线索，寻找第二个地点……以此类推。当走完全程即可凭此海报在开幕式当天得到惊喜。
时间：即日起至2007年11月7日
详情请询：
电话：021-50339801-2002 王小姐
电子邮件：
edu.zendaiart@gmail.com
"What's map"
1980's items will be displayed somewhere in Shanghai. The participants will be asked to search for the designated spots according to the clues one after another. If you have covered the full route, you would get a BIG surprise on the opening day.
Duration: the present- November 7th, 2007
For more information please contact:
Tel: 021-50339801-2002 Ms.Wang
Email:
edu.zendaiart@gmail.com
[
本帖最后由 inkdog 于 2007-9-25 16:34 编辑 ]
