Art218在线展览日历开通,浏览展览信息更方便、直观。点击进入
发新话题
打印

“记忆共享”邱志杰·金江波新媒体艺术展

“记忆共享”邱志杰·金江波新媒体艺术展

展览城市:广东-深圳


策展人:


展览时间:2007-9-30 ~ 2007-10-30


展览场馆:展覽場館是深圳畫院和深圳中心書城

展覽地點:深圳 香港 北京 上海 新加坡


主办单位:深圳画院、深圳中心书城、香港奥沙艺术中心



点击查看:共(9)图




备注:本次展览还将在9月27日下午15:00在中心书城举办参展艺术家与观众的现场接触、以及展览策划人的相关学术讲座。
   

展览前言
   
       本次展览汇集了国际知名的新媒体艺术家邱志杰、金江波的十余件代表性装置艺术作品,集中体现了多媒体装置艺术的国际领先水平。
   

市民积极参与建设的城市文化,其最终目的是将文化福利回报给市民。城市文化的各种活动都本着这样的信念,围绕这样一个主题开展。在这样新兴的深圳城市文化的热潮之中,邀请市民共同振兴深圳城市艺术、时代艺术、市民艺术,是深圳文化机构责无旁贷的使命。
   

“记忆共享”邱志杰·金江波新媒体艺术展就是在这样的学术背景下应运而生的、以尊重公众文化权力为原则、加强观众互动为方式的一次新型艺术策划的尝试。本次展览选择了当今国际知名的装置艺术家,精选他们具有艺术史意义的代表作来筹备这次展览。
   

邱志杰现居北京为职业艺术家,是中国较早具有世界影响的多媒体先锋艺术家。他的代表作品有2000《日常接触》(澳门东方基金会)、1999《内在元素》(温哥华精艺轩);金江波是上海大学美术学院的老师,投身于多媒体艺术的产业化研究,曾担任深圳市“申大”现场展示的媒体总监。

展览画册序言     梁超

   信息和观念的公众发布是当今社会传媒的主流导向,如何有意义地运用媒体向公众发布社会观念成为了当今社会的一种重要的意识形态。在分门别类的各种信息发布方式中,艺术可以说自古以来就是一种综合的社会观念发布方式。从中国的文人画到日本的浮世绘,从浪漫主义到达达,艺术的不同表现方式被看作是一种向公众进行观念教育的媒介。而仅仅表面地关注艺术作品的技巧效果被认为乃是一种无意义的肤浅之举。
   尽管《历代名画记》中开宗明义地归纳了艺术"成教化助人伦"的观念发布职能,然而传统的艺术观念却很难在社会各个层次都深入人心,这是因为艺术的发布都是带有灌输性质的说教,观众和欣赏者自身的理解权力被忽略。这就是说,在范山模水的《高士图》前,所有观众都应该"见高节妙士,莫不忘食"--他们的感想都被预设为构思中的某个社会命题,并以此作为区分良莠的标准。而他们真实的感受通常无人问津。
   这种固定的知识发布模式在哲学家米歇尔福柯看来乃是一种知识权力的专权,福柯认为,在阶级社会里,掌握知识者掌握权力。社会的发展是根据知识普及的情况一点点发生的。普通的公众在福柯看来,在知识的接受上毫无主动权。传统的艺术展览策划方式是这种知识发布模式最集中的体现,习惯上的那些展览编排方式(例如通史的或者断代史的)显而易见地具有强加于人的意味。然而这种带有主观干预性质的认识过程果真符合博物馆教育所应当具有的自由精神和民主风度吗?我们有必要首先来认识这样一个基本点:即在任何策划的任何展览之中,只有展品自身是一种客观上的时空存在,除此之外的一切策划要素都仅仅是策划者的为了说明某个问题时借助的一种或几种匠心独运主观构思而已了,这些策划也许是具有教育意义的,但它们依然不是客观存在的。分类、发展、意义、因果关系......,甚至是时间。一如我们本次展览的参展艺术家金江波的作品《时间轴》所描述的那样,即便是研究历史的中心概念时间,实际上也是主观而虚无缥缈的,--一个苹果慢慢腐烂可以被理解为是一种过程,但是时间的概念本身却是抽象的。
   有用心的策划可以看成是策划者的一种谋略,或者认为是一种说服力,甚至干脆就认为是一种欺骗也无不可。基于这样的原理,一件客观而恒常存在的艺术品,可以被理解为任何语境中具有任何寓意的载体。展品在这些语境和价值系统中各自代表的意义,可以说都是事实,也可以说都不是事实。
    这是一种策划人过于霸道的自圆其说抹杀了艺术品乃至欣赏者自身的文化权力。这种策划理念的自卖自夸就好象是可口可乐和百事可乐在市场上的商业竞争,大家都有自己的道理,你很难说他们谁对谁错。但是公众在这种理念推销的十八般武艺之中,处境却颇为尴尬:无论选择了哪方面的一家之言,都改变不了被灌输的事实。
    世界在向科学和民主的发展的漫漫征途之中呼唤全新的知识发布媒体。在民主精神昌明和深入人心的今天,人们意识到民主的习惯不仅仅在政治领域、在现代的市民社会里每个人面对各自的、作为社会福利的文化权力时,民主精神也应该得到彻底的贯彻。
   事实证明公众对于美的理念也并不象某些惧怕民主的传统文人所猜测的那样,是蒙昧的、俗不可耐的驴唇不对马嘴:他们对美的把握也相当准确,--虽然不那么精致,但是相当准确。于是,传统艺术策划向现代艺术策划转变,可以说从"指导"公众认识美的原理转变向"说服"公众接受美的原理。
   邱志杰金江波新媒体艺术展就是在这样的学术背景下应运而生的、以尊重公众文化权力为原则、加强观众互动为方式的一次新型艺术策划的尝试。我们选择了当今国际知名的装置艺术家,精选他们的代表作来筹备这次展览。虽然这些作品可以说代表了装置艺术和艺术观念的世界水平,但是因为其自身特性和我们这次展览的基本定位,这些作品还是观众参与的、浅显易懂的、妙趣横生的。
    邀请观众来共同完成展览可以说是我们这次策划的亮点之所在。虽然以往某些展览也自称拥有所谓的公众参与因素,例如在画展旁边摆放文房四宝,让观众可以任意挥毫。但是邱志杰金江波新媒体艺术展的这种共同完成显然从本质上与之不同。让公众也有机会当众挥毫或者制作陶艺确实是非常有趣的主意,可是这些因素被撤离以后展览依然是完整的;但是邱志杰金江波新媒体艺术展则完全不同,没有观众的参与和操作,它们就是一堆毫无生机的物件而已。
    参与艺术、成为艺术品的一部分可以说是一个非常具有号召力的主题。当然一个必要的前提是,展览的装置作品显然不同于公众游乐场的游戏装置,--虽然不问老幼地欢迎公众参与,但是作品本身的艺术品质和哲学内涵是衡定的,它们代表了作者、学派乃至该艺术领域创作理念中最精华艺术观念的精神。
   《记忆考古》是国际著名的观念影像艺术家邱志杰较新的代表作之一。邱志杰关注到了这样一个有趣的现象,即是电脑的文字乱码是一种无实际信息的构成,但是在上下文关系毫无关联的乱码之中,每个字自身都是熟悉和平常的。而反过来,熟悉和平常的字放入了无文脉关系的语境之中,也变得光怪陆离和匪夷所思起来。
   《记忆考古》可以说是以作品印象对于德里达"解构"学说的一种表现。德里达认为,任何信息的寓意都从属于其自身的上下文关系,将信息从上下文关系中解放出来被看作是经典"结构"过程的一种反作用,称之为"解构","解构"为信息个体的自身寓意权力提供了一个辽阔但却是空泛的空间,正如黑格尔所说的,信息的空泛程度趋向于无限时,实际寓意趋向于零。
    而当实际寓意趋向于零的时候,一个信息的潜在表达能力其实是无限的。恰如《记忆考古》这件作品的中文乱码拓片。书法拓片这种中国文献史特有的表现形式为作品在文化史中提供了一个不确定的位置,从形式上来看这种拓片的外表接近秦简、接近汉碑、甚至很接近西夏文,但是当观众试图从文脉关系中去进行进一步求证的时候,却发现构成位置关系的"事件轴"是缺失的。这意味着不确定的位置可以涵盖一切位置,历史不是一本条理分明的帐本,以因果关系来理解历史被看成是一厢情愿的可笑之举,个人经验的肤浅理解很快就会在苍茫的历史之潮中迷失了自己。
  《时间轴》是国际知名的新媒体装置艺术家金江波较早的作品。在较为直观的层面上,由观众掌握的时间轴行径方向可以理解为历史受到个人的力量所掌握。但同样不应当忽视的一个细节是,时间轴中的影像是零散无规律的,古埃及的金字塔、华盛顿的头像、古往今来各种各样的人和事被混乱(至少貌似混乱)地摆放在一起。痴迷于掌握时间方向而沾沾自喜的游戏者其实受到了作者的捉弄:零乱和无序的事实中,强调方向没有意义,向前就是向后。
      在量子物理的观念之中,时间其实并无前后之分。时间实际上是一种变量,它并非好像德谟克里特斯或者柏拉图所想象的那样,是一堆用来搭建大厦的无差别原子。我们可以打个比方来解决这个问题。根据以往的计算方式,时间的原点是一些完全相同体积的米粒,而人们对于密度的认识则是在一个单位空间中,有的空间有一粒米,有的空间有好几粒米。但是对于量子计算的真实时间而言,就连这些米都是不一样大的。这样一来,就算所有的单位空间里都只有一粒米,其时间密度也是不同的。
  这样,比较细小的米粒在测量中往往被忽视,因为在宏观世界的观测之中,例如研究星空的演变、气流的运行,一秒之差可以被忽略。--虽然这种忽略细节的态度并不符合科学主义的精神,但是人力有尽,它们还是被认为可以忽略。但是再细小的时间段之中,都有事件爆发的可能。在这种约定俗成之下,某些微观的时空状态的测试工作就显得非常尴尬,它们大多数的测试周期甚至不到一秒,对于这样的周期而言,一秒的容错简直是天方夜谭。但是不应忘记,宏观和微观只是一种相对的时空观念。例如《心灵学》这本书当中列举的,一秒和一毫微秒之间的差别倍值是九亿四千六百零八万倍。在毫微秒级别上的测试周期里,一秒钟的差异简直可以说是国际笑话。这种时间差相当于一秒之于三十年:你可以想象一下,一个反应迟缓的记者按慢了快门,他拍下的可能是塔利班枪杀韩国人质,然而--上帝知道,他原来想拍摄的事件发生在1977年,那时候福特也才刚刚下台。
   正如《时间轴》这个作品所构思的那样,将宪章运动和水门事件摆放在一起的唐突感很可能只是来自于一个迷糊的、不称职的新闻记者按慢了若干秒的快门。在宇宙的永恒回忆之中,数千年的历史基本可以看成是弹指一挥间。既然一毫微秒的差异可以被忽略,那末忽略千百年也是情理之中的事。在这样的忽略之下,人类一万年的文明史本来就是混乱而似是而非的一个玩笑:古代萨满教的祭司在梦境中预见未来被叱为是空穴来风,但是门捷列耶夫在他的梦境中预见到的、他即将制定出来的元素周期表却被看成是改变科学史的、惊天动地的壮举。金字塔、万里长城、沉默于大西洋之中的亚特兰提斯大陆、还有我们这个奇异的展览都可以看成是时间的永恒玩笑中的一个光怪陆离的梦境,一切的存在都将会是那些不存在,一切的存在都将是虚无。

附件

2007930_exhibition_3013_picflag.jpg (39.91 KB)

2007-10-3 22:22

2007930_exhibition_3013_picflag.jpg

你说大便为什么会臭,见到它,闻到它为什么会恶!?? 因为我们不需要它

TOP

Public release of information and ideas is becoming the mainstream trend in today's social media, and as such, the dominant ideology nowadays is in the leveraging of media tactfully to convey the social concepts to the general public. Among various ways to disseminate information, art has been a comprehensive means to deliver social concepts since ancient times. From Chinese literati painting to Japanese Yamato-e, from romanticism to Dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public. However, the skin-deep interest in nothing more than the technical effect of an artistic work is often frowned at as being meaningless and superficial.
  Though the function of art has been summarized as ‘being conducive to the enlightenment and to the ethics' in the very first chapter of Lidai Minghua Ji (The Record of the Famous Paintings of the Past Dynasties), the traditional concepts in art are rather difficult to be fully accepted by different social classes, due to the fact that the expression of art are often compromised in the cramming way of teaching, with very little regards to the right for comprehension from the audience and viewers. That is to say, when appreciating the painting of the Loft Scholars which embodies the spirit of mountains and rivers, all the viewers are supposed to ‘be so moved by the noble soul of the scholars that they even forget to eat'. Their feeling becomes certain presumed social subject in artistic deliberation and is often considered the standard for a good painting. And nobody cares about what the viewers really think.
  This pattern of knowledge dissemination was described by Michel Foucault as the tyranny of knowledge power. Foucault believes that in a class society, power is in the hand of people who have knowledge. A society is gradually developed as knowledge is popularized and disseminated. Ordinary people however, according to Foucault, receive the knowledge in an entirely passive way. The traditional means of art exhibition planning well reflects this power/knowledge relationship, for the conventional way of arranging and displaying the exhibits (e.g. following the general history line or focusing on certain dynasties) runs an obvious risk of imposing the planner's ideas on the viewers. But does this cognitive process with subjective interference accord with the spirit of freedom and the principle of democracy that a museum education ought to have? First of all it is necessary for us to understand this basic point: in any exhibition planned by any organizer, it is only the exhibits that are the objective existences of time and space. All other elements are merely ingenious subjective instruments with which the planner explains a certain subject. Classification, development, significance, causality and even time, the planning of all these elements might be instructive, but the elements themselves are still not objective existences. Time, as a key concept in the study of history, is in fact subjective and illusory, as it is shown in Jin Jiangbo's production Timeline, which is displayed in this exhibition. The decay of an apple can be seen as a process, but time as a concept per se is abstract.
   An artful planning can be regarded as a strategy of the planner, or as a persuasion, or even as a deceit. Based on this understanding, an objective and ever-lasting artistic work can be seen as a vehicle of any message in any context. Each exhibit embodies a specific meaning in its corresponding context and value system. You might say that all the intended meanings are the truth, yet you might also say none of them are.
   It is the overbearing self-justification of the planners that deprives the cultural power of the artistic work and even that of the viewers. Every planner boasts of his planning ideas in the same way that Coca Cola and Pepsi compete with each other to promote their drinks in the marketplace. Each has its own unique selling points and you can hardly tell who is right and who is wrong. However, the general public are dazzled before a variety of idea-promoting tricks and they find themselves in an awkward situation: whoever they choose to believe, they will end up being indoctrinated.
   In its long journey pursuing science and democracy, the world is crying for a brand-new medium for knowledge dissemination. Today, the spirit of democracy is filtering into people's minds. They came to realize that such a spirit should be maintained not only in political arena but also in public places where citizens of modern society can exercise their respective cultural power and at the same time, the principles of democracy are also fully respected.
   The fact is that the public understanding of artistic beauty is far from being uncivilized, untasteful and irrelevant, as some patronizing cultural old guards would like to let us believe. On the contrary, the public has indeed a good grasp of beauty: maybe not so sophisticated, but pretty accurate. Thus the traditional art planning has finally taken on a modern approach: from ‘instructing' the public to appreciate the elements of beauty to ‘persuading'.
   The New Media Art Exhibition of Qiu Zhijie and Jin Jiangbo is held against this academic paradigm shift with a new type of art planning to respect the cultural authority of the general public and to stimulate more interactions with the viewers,. We have carefully selected the masterpieces of some world-class installation artists for this exhibition. Though these works represent the best in today's installation art and artistic concept, they are at the same time interactive, explicit and amusing thanks to their own characteristics and to the positioning of this exhibition.
  Public participation is the highlight of our exhibition planning. In the past, there were exhibitions that also invite public participation. For example, the ‘four treasures of the scholar's studio (writing brush, inkstick, paper and inkstone) were provided so that the visitors were free to paint as they pleased. It is an interesting idea to enable the visitor to wield his brush or to make pottery in public, and yet without the participation of the visitors, those exhibitions would still remain intact. The New Media Art Exhibition of Qiu Zhijie and Jin Jiangbo, however, is entirely different: the installation art works become inanimate objects without the participation and working of the viewers.
   Participating in the art and becoming a part of an artistic work is indeed a very attractive theme. But installations art works in this exhibition are obviously different from those of the amusement park installations. Though all the public, old and young, are welcomed to participate, the artistic merit of each work as well as its philosophical connotation are unvarying. They represent the spirit of the artists, the style of their artistic schools, and even the very core of the creation of art.
  The Archaeology of Memory is one of the late works that typifies the style of Qiu Zhijie, a world-renowned artist in conceptual images. Qiu Zhijie has noticed an interesting phenomenon that while the garbled characters displayed on the computer screen means nothing, each character itself looks familiar and ordinary even in such a topsy-turvy context. On the contrary, if a familiar and ordinary character is placed in a disconnected context, it will become odd and incogitable.
  The Archaeology of Memory can be seen as a manifestation of the deconstructionism of Jacques Derrida. From his point of view, the meaning of a word is subject to its own context. To free the word from its context is regarded as a countermovement of the process of the classic ‘construction', and he names it ‘deconstruction'. The ‘deconstruction' provides a broad yet inane space for the individual word to acquire its intended meaning. Just as Hegel said when the void of a word inclines to infinity, its intended meaning approaches nothingness.
  When the intended meaning of a word approaches naught, its potential power of expression becomes indeed boundless. The rubbing of the garbled Chinese characters of The Archaeology of Memory sets a good example. Calligraphy rubbing, a characteristic representation of the history of Chinese classic literature, places this artistic work in an uncertain position in the history of culture. Judging from its form, the rubbing looks like the bamboo slip of Chin Dynasty, the stele of Han Dynasty, and even the stone inscription of Western Xia Dynasty. However, further identification of this rubbing seems impossible in the context since the there is no ‘event axis' to define its proper position in history. This means an uncertain position could cover full arrange of positions. History is not at all like a self-consistent account book. Trying to understand it in terms of causality is no more than an absurd wishful thinking. One would lose himself in the historical trend if he would trust too much on the superficial learning from his personal experience.
   Timeline is an earlier work of Jin Jiangbo, a world-famous installation artist of new media. From an intuitional point of view, it seems as if the direction of this timeline can be controlled by the viewers just as history can be influenced by individual power. However, we should not neglect a detail that the images have been placed along the timeline in a disorderly and unsystematic way: from the Egyptian pyramid to the head of George Washington, various images of people and events of all ages are put together in pell-mell (at least seemingly so). Those viewers who are complacently obsessed with the direction of time have in fact been tricked by the artist: it is impposible to find the direction of time in such a disorder - moving forwards is the same as moving backwards.
   From the standpoint of quantum physics, the chronological order is nonexistent. Time is a variable in nature and its elements are not the undifferentiated atoms with which one can construct buildings as Democritus or Plato imagined. An analogy may well elucidate this point. According to the traditional way of calculation, the origins of time are like grains of rice of identical volume. Assume that there is one grain in one unit of space and several in another unit - that's how people understand the concept of density. But in the real time calculated by quantum, even those grains are of different volume. As a result, even if there is only one grain in every unit of space, the time density would not be the same.
   A grain, if too tiny, would be neglected in the measurement, because in the observation of the macrocosmic world, such as the study of the constellation evolution and the airflow circulation, the difference in a second can be neglected. Though this negligent attitude may not follow the spirit of science, such a trivial difference could be neglected as long as the scientists have done their best. However, no matter how imperceptible an interval is, there is a possibility of a sudden occurrence. In the microcosmic world, some surveying work may appear very awkward by adopting the conventional measuring principle. In most case, the observation period is even shorter than a second and an error of one second is simply unimaginable. It should be remembered that the macrocosm and the microcosm are no more than relative time-space concepts. As the book Parapsychology suggests, a second is 946,080,000 times the amount of a millimicrosecond. If the observation period is counted by millimicrosecond, a difference in a second would turn out to be a ridiculous joke. The time difference between a second and a millimicrosecond is equivalent to that between a second and thirty years. You can imagine it in this way: a slow journalist did not press the shutter release button quickly enough and happened to take a photo of Taliban killing a Korean hostage, but only God knows that the event he intended to shoot was taking place in 1977 when Gerald Ford had just stepped down from his presidency.
   Just as the artistic work of Timeline suggests, the abruptness of juxtaposing the Chartist Movement and the Watergate Scandal may result from the negligence of a clumsy and incompetent journalist who pressed the shutter release button a few seconds late. In the everlasting memory of the universe, thousands of years can be seen as merely a fleeting instant. If a difference in a millimicrosecond could afford to be neglected, then ignoring a period of thousands of years should be no more than reasonable. Under such circumstances, the history of human civilization throughout ten thousand years is a confusing and plausible joke itself: the prophecy told by the ancient Shaman in his dreams was denounced for being fictitious, while Mendeleyev's dream of formulating the Periodic Table was acclaimed as an epic feat to change the history of science. The Pyramids, the Great Wall, the lost Atlantis in Atlantic Ocean, and this fantastic exhibition, each of these could be simply a bizarre dream in the eternal joke of time. All the presence will be no longer existent; and all the presence is nothing but a void.

TOP

发新话题