Snap1.jpg (81.79 KB)

2007-10-23 01:10

浮游——李戈晔作品展
策    展：张朝晖
展览时间：11月3日—12月14日
开幕酒会：2007年11月3日下午3点
展览地点：北京798时代空间
开放时间：13：00—19：00（周一休息）
联系地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号 大山子艺术区   100105
联系电话：8610 84599230   86 13810498468  
E-mail：798times@sina.com
主办单位：时代空间

Zooplankton — exhibition of Li geye's Works
Curator：Zhang chaohui
Opening Party：3th November, 2007, 15:00
Exhibition Dates：3th November - 14th December 2007
Venue：798 TIMES SPACE , BEIJING
Open hours：Tuesday-Sunday,13：00—19：00
Tel：8610 84599230   86 13810498468


李戈晔  1976年生于江苏省苏州市
　　　　1999年毕业于中国美术学院国画系，获学士学位。
　　　　2007年毕业于中央美术学院国画系，获硕士学位。
现为上海美术家协会会员，林风眠研究协会会员。

个展
2004．“生命河”个人展览　　　美国弗蒙特艺术中心
2005．“失语”——个展        泰国 曼谷  55’画廊         
2007  “漂游——李戈晔作品展”北京798时代空间
群展：
1997年
《沉默》参加中国美术学院作品展，新加坡美术馆展出，现由中国美术学院收藏。
《阳光·沙滩·渔网》参加中国文化部社文司主办的＂当代中国工笔画大展＂，获三等奖，北京中国美术馆。
1998年
１．《发廊》﹑《集市》收入中国美术学院出版的《中国美术学院师生速写作品集》。
1999年
1．《墙》参加第九届全国美展，浙江省入选，浙江省展览馆展出，中国美术学院收藏。
2．《欢乐家园》获鲁迅美术学院主办的“美院杯全国美术院校作品评展”三等奖。
2000年
1．《笛》由上海图书馆收藏。
2．《月光》参加由中国美协主办的“民族魂·国土情全国书画大奖赛”，获优秀奖，南京画院展出。
3．《欢乐家园》参加“上海迎澳门回归作品展”，上海市图书馆展出。
2001年
1．《回望》参加“上海建党80周年作品展”，上海美术馆展出。
2．《摘果果·云南印象》参加上海美协主办的“2001上海青年美展”，上海刘海粟美术馆展出。
3．《飞翔》参加“2001上海美术大展”，上海美术馆展出。
4．《莫名之轻》之二参加“45×45”十三人联展，上海中国画院展出。
5．《等待》参加“探索与个性”林风眠艺术研究会会员作品展，上海中国画院展出。
2002年
1．《大白马·云南印象》参加上海中国画院迎春画展，上海中国画院展出。
2．《梦之海》参加“纪念毛泽东延安座谈会60周年画展”，获优秀奖，上海美术馆展出。
3．《莫名之轻》之一﹑《飞翔》收入《2001中国当代艺术》。
4.《云南印象》、《梦之海》系列等参加上海中国画院首届高研班作品展，上海中国画院展出。   
5.《莫名之轻》之三参加“探索与个性”林风眠艺术研究协会会员作品展，上海中国画院展出。
6．《莫名之轻》系列参加由上海美术家协会主办的“2002海平线绘画雕塑邀请展”，刘海粟美术馆展出。
2003年
1.《快乐旅程》参加“我们的视野——2003上海青年美展”，获优秀奖，刘海粟美术馆展出。
2. 《风景》参加上海春季艺术沙龙举办的“上海新视觉联展”，获得“上海春季艺术沙龙十佳青年艺术家”称号。
2004年
“中国新视觉—中国当代青年艺术家优秀作品展”  　　上海
上海春季艺术沙龙  　　　　　　　　　　　　上海国际展览中心
“海上水墨画院画师作品展”  　　　　　　　　　上海植物园
第十届全国美术作品展-上海展　　　上海美术馆
“空洞宣言”——当代女性艺术展，上海多伦美术馆
“当代中青年画家邀请展”　　上海中国画院展出
“记忆的泊位－当代浙江水墨画家邀请展”　上海原点印象艺术沙龙　杭州印象画廊
“一画一世界——当代中青年水墨画家邀请展”　　　杭州工人文化宫　　
首届“傅抱石奖——南京水墨画传媒三年展”　　　　江苏省国画院　　南京
１0.“上海青年艺术家邀请展”　　　加拿大蒙特尔　GORA画廊
2005年
１．“融合地带”——美国韩国中国艺术家邀请展　　　　　韩国汉城　达芬奇画廊
２．“中国版本”——北京邀请展　　　　　北京　酱艺术中心
3． 国际艺术营       罗马尼亚
2006年
1．意幽含漾---浙江中青年工笔画家邀请展   杭州宝藏艺术沙龙
2．现世---当代艺术三人展    北京798艺术区时代空间
3．心灵的呈现---女画家作品展    北京炎黄艺术馆
4．东方墨 --- 中国水墨画展     北京 丹麦　　
5．轻浮          上海  莲花画房画廊
6．笔墨纸砚---全国当代青年国画家邀请展    浙江   台州群众艺术馆
7．水墨新锐      北京  炎黄艺术馆
8．今日美术大展     北京 中国美术馆
2007年
1．丽人行--·2007年当代女艺术家作品邀请展   杭州秀艺术空间
2．水墨欲望—70年代的中国水墨艺术    上海春季艺术沙龙
3．心像—当代优秀水墨艺术家提名展     武汉《美术文献》艺术中心  
4．变异中的状态—2007上海新水墨大展     上海多仑美术馆
5．学院经典-首届全国艺术院校工笔画名家作品邀请展  湖北美术学院美术馆 北京画院美术馆
6．水墨今日—中国青年水墨画家邀请展    北京   今日美术馆
获奖
《阳光·沙滩·渔网》参加中国文化部社文司主办的＂当代中国工笔画大展＂，获三等奖
《欢乐家园》获鲁迅美术学院主办的“美院杯全国美术院校作品评展”三等奖
《月光》参加由中国美协主办的“民族魂·国土情全国书画大奖赛”，获优秀奖
《梦之海》参加“纪念毛泽东延安座谈会60周年画展”，获优秀奖
《快乐旅程》参加“我们的视野——2003上海青年美展”，获优秀奖
《风景系列》参加“上海新视觉联展”，获“上海春季艺术沙龙十佳青年艺术家”称号。
《漂浮》参加“学院之光”—我的故事2007年毕业生优秀作品展，获银奖
收藏
上海刘海粟美术馆
中国美术馆
上海图书馆
中国美术学院

出版
《李戈晔—青年美术家丛书》、《国画大家》、《美术文献》、《美术天地》等

地址：　北京朝阳区花家地南街８号　中央美术学院国画系　　　邮编：１００１０２

手机：13520439813　　　　　　　　　电子邮件：ligeye@sohu.com






Li Geye

1976                born in Suzhou Jiangsu Province
1999        graduated from China National Academy of Art, majored in Chinese Traditional                         Painting
2004　　study in The Central Institute Of Fine Art　for MFA
        member of Shanghai Lin Fengmian Research Institute
member of Shanghai Artists Association


Group Exhibition:

　　1997         Mute         Selected for “Exhibition of Works of China National Academy of Art”;
Exhibited in Singapore Art Museum;
Collected by China National Academy of Art

Sunshine﹒Beach﹒Net          Honoured with third prize in “Modern Chinese Painting Exhibition” organized by China Culture Bureau
        Exhibited in China Art Museum;
        Collected in Modern Chinese Painting;


1998        Hair Solon          Collected in Collection of Sketches by Teachers and Students of China National Academy of Art  published by China National Academy of Art

        Market        Collected in Collection of Sketches by Teachers and Students of China National Academy of Art  published by China National Academy of Art

1999                Wall                                                Took part in “the 9th National Art Exhibition”
                                                                representing Jiangsu province;
                                                                Exhibited in Jiangsu Exhibition Center;
                                                                Collected by China National Academy of Art

Happy Family         Honoured with third prize in the “Exhibition of Works from Art Academies in the Nation”, organized by Lu Xun Art Academy;
                                                                Collected by Shanghai Library


2000        Bamboo Flute                        Collected by Shanghai Library                                               

        Moon Light        Honoured Excellent Prize in the “National Spirit, View and Love – National Painting Compition” hold by China Art Association;
                Exhibited in Nanjing Art Association

        Happy Family         Selected for “Art Exhibition for Reunion of Macaw in Shanghai”;
                Exhibited in Shanghai Library
               
       
2001        Retrospect        Selected for “Exhibition for the 80th Anniversary of China Communist Party - Shanghai”;
                Collected by Shanghai Art Museum

        Picking Fruit        “2001 Shanghai Youth Art Exhibition”;
                Exhibited in Liu Haishu Art Museum

        Fly        “2001 Shanghai Art Exhibition”;
                Exhibited in Shanghai Art Museum

                Unspeakable Light                 “ 45×45—Works of Thirteen Artists”;
        Exhibited in Shanghai Chinese Painting Academy

Waiting        “Exploration and Personality—Exhibition of Members of Shanghai Lin Fengmian Research Institute;
        Exhibited in Shanghai Chinese Painting Academy

2002                Horse ﹒        Impression of Yunnan  
Selected in “Shanghai Chinese Painting Spring Exhibition” Exhibited in Shanghai Chinese Painting Academy

Dream of Sea        Honored with Excellent Prize in “Exhibition for the 60th Anniversary of Yanan Meeting”
        Exhibited in Shanghai Art Museum

Unspeakable Light and Fly Collected in 2001 China Modern Art
               
Yunnan Impression         serial  Selected in “Exhibition of Works of the 1st Senior Research Program of Shanghai Chinese Painting Academy”

        Exhibited in Chinese Painting Institute in Shanghai
Unspeakable Light  NO.3   “Exploration and personality—Exhibition of Shanghai in Fengmian Research Institute”
Exhibited in Shanghai Chinese Painting Academy
　　　　Unspeakable Light NO.2    “2002 Sea horizon—Painting and sculpture 　　exhibition”
                                  Exhibited in Liu Haishu Art Museum


2003    Happy Journey             exhibited in Liu Haishu Art Museum and honored the excellent Prize in "Our Vision---2003 Shanghai Youth Art Exhibition"

land scape             Participated "Shanghai New Vision Joint Exhibition" organized by Art Shanghai Organization Committee in 2003 and honored as the Ten Young Artists of Shanghai Spring Art Salon.

2004    Serenity              participate "China New Vision--Exhibition of Selective Works of Modem Chinese Young Artist"
　　　　Contemplate　　　　　　participate Shanghai Spring Art Salon Exhibition hold in Shanghai International Exhibition Center
　　　　Flow of Life          　 participate Exhibition of Works of Artists in Shanghai        　　　　　　　　---- Water and Ink Art Institute
　　　　Unspeakable Light         participated the 10th National Fine Art Exhibition--Shanghai Section

　　　　the “Fight” Serior        participated the “the Void Declaration”—Modern Feminine Art Exhibition at Shanghai Duolun Art Gallery  

　　　　the “Floating and
Drunking” Serior  　　participated the Exhibition for Invited Monden Young Artists at Shanghai Chinese Painting Academy
  
　　　　Blue Memory         participated the “Dock of Memory”-Exhibition for Invited Modern Zhejiang Water and Ink Artists organized by Shanghai Yundian Impression Art Slone and Hangzhou Impression Art Gallery
　　　Drift　　　　　　　　　Participated the “One Painting One World”— Exhibition for Invited Modern Young Water and Ink Artists at Hangzhou Workers Culture Center
       
　　　Escape　　　　　　　　　Participated the first “Fobaoshi Award—Triennial of Water and Ink Media-Nanjing”at Jiangsu Province Chinese Painting Academy

　　　Dream of seam        Participated in the Exhibition for Invited Shanghai Artists at Montreal Canada organized by GORA Gallery

2005   Melting Zone　　　　　　Participated in the Exhibition for Invited Artists from USA Korea and China organized by the Da Vinci Gallery in Seoul South Korea
　　　China Editions　　　　Participated in the Exhibition for Invited Artists by　Pickled　Art Centre in Beijing
        Inter-Art                Participated in the Exhibition for International Artcamp in Romania Aiud

2006 Ethereally seasen       Participated in the Exhibition for Invited Hangzhou Artists at Hangzhou Storehouse Art Salon

     Current era               Participated in the Exhibition for three artists exhibition by ERA-SPACE Gallery in Beijing

    Psychic unfold            Participated in the Exhibition for Femal Artist exhibition by Beijing Yanhuang Art Museum

   Eastern ink                 Participated in the Exhibition for Invited China water and ink artist  in Beijing

Frivolous                  Participated in the Exhibition at Jade Lorus Gallery in Shanghai

Ink。Brush。Paper          Participated in the Exhibition for Invited China artists  in Zhejiang

Greenhorn                    Participated in the Exhibition for Invited China water and ink artist  in Beijing Yanhuang Art Museum

Chinese Art Today          Participated in the Exhibition at China Art Museum in Beijing
Solo Exhibition :
The Rive of Life       Solo Exhibition at Vermont Art Studio Center, USA
Lost of Words       Solo Exhibition at ‘55 Gallery in Bangkok ,Thailand
Drift                  Solo Exhibition at Beijing 798Times Space
                                                      
Adress:  NO.8 Huajiadi Southen Street Chaoyang District. Beijing China  
        The Central Academy of Fine Art  100102

MP：13520439813　    Email：ligeye@sohu.com

漂游中 — 思考者的艺术探索

艺术家的成长过程其实是一个思考的过程，没有深入的思考，其艺术便逐步走向下坡路。不断地思考让我们怀疑曾经信以为真的东西，那些所谓权威与不容置疑的先验信条实际上是思考者的藩篱，探索路上的绊脚石。

年轻的艺术家李戈晔就是这样一位认真的思考者，她用自己的艺术创作来体现自己的不断思考与超越。尽管她曾经是一位可以被塑造成质地纯正的国画家，也往往被很轻易地纳入水墨新人展览的阵营。但她的艺术眼界，视野，和追求的感觉往往不同于一般同龄的水墨画家。在她的作品中观众可以感受到的不仅是传统艺术素养的饱满吸收，也能感受到对既往艺术教条与格律的温和的背叛，更可以察觉到她对艺术与生活的思考与探求，当然还有她对新艺术的向往。不用说，对国画的概念和其“笔墨”的核心价值的背离是这一代年轻的新锐艺术家的基本价值认同，就李戈晔的艺术创作所体现出来的面貌而言，她同样超越了所谓“试验水墨”和“抽象水墨”所能涉及与涵盖的意义范围，而呈现出一个新鲜的艺术面貌。这个面貌还是一个萌芽的状态，但在她的个别前辈与同侪的艺术创作中已经呈现出一个有前景的势态。这个面貌可以概括为“在深入吸收的基础之上，对传统艺术在技术层面的最大背离，在审美层面上进行过滤与更新，在视觉效果层面上的多样化并打破材料的限制，在文化哲学层面上是呈现出建立在当代国际化社会生活经验的基础之上，探索当代视觉文化的新认同”。

这样的表述似乎宽泛而抽象，但用来描述李戈晔的作品的时候就变得清晰而具体。从用色，勾线，到涂绘晕染，我们都可以看到艺术家对中国传统艺术技术精髓的理解和掌握，在技术层面，我们感受到的是有深厚文化底蕴的一种张力，而不是简单的章法与特定艺术套路。而对已经成为经典的艺术格式与图样则抱着敬而远之的态度，所以说是一种温和的背离，而非激进的反叛。每一个历史时期的艺术都有各自的经典艺术，不同时代的经典艺术的传承就变成一份历史的传统，这个传统可以是沉重的包袱，也可以是滋养新艺术的沃土，因为它自身形成了一种艺术的基因传承在我们的文化血脉中，使自信的文化气质获得了坚实的精神依托。但仅仅如此，还远远不够。李戈晔试图经过更新与提炼艺术手法与材料而使自己的艺术获得新生，一种审美的品质从传统的氛围中逐步显现出来。她将原来的平面艺术发展为空间性的艺术，通过光影的运用，将凝固的审美图示转化为在空间中浮动的意象，她将鹅卵石悬系在半空中，与并置的画面中的水迹形成心理上的张力，似乎蕴藏着不可言状的禅意与玄机。
也很明显的是，她的作品表达了艺术家对现实生活的感受，一种漂浮感，游动性与不确定因素，是关于当代人的感情世界的，也是关于他们的生存状态的视觉隐喻。这种建立在当代社会与私人生活经验基础之上的艺术具有很大的普遍意义，从而引起人们的共鸣，从而也成为当代文化认同的一部份。

在传统的艺术评论者看来，对来自江南文化渊薮的苏州的才女艺术家就该怎样的解读应该是十分“八股”的说法了。理解她的艺术最好还是从自身真实生活经验和当代艺术的普遍特征出发来体验她所传达的艺术感染力。在充满欲望的喧嚣的浮躁社会环境中，思考者的艺术会带给人们宁静致远的精神超越。

张朝晖

2007年秋于798
（作者系朝艺堂当代艺术咨询机构总监，著名艺术评论家）

不 停 向 前 游
————记水墨画家李戈晔



李戈晔是我的同学，和她认识已经有十年的光景了。她1999年从中国美院毕业后去了上海，我们彼此的联系就少了起来。不过，因为这些年我在策划这样那样的展览，对于她的作品并没有少看多少。所以，做这个访谈，我们打打电话，互发几个邮件就OK了。
   我曾经在一次展览的推荐词中这样归纳她作品的脉络：承接传统（1995-1999 中国美术学院）、融入现实（1999-2004 上海）和丹青融我（2004至今 北京 ），现在看来，这样的分类基本上廓清了她三个不同时期作品的风格走向。同时，我也曾在一次研讨会中这样提及她的作品，我说，李戈晔的艺术创作折射了中国当代美术从传统向现代的历史转换的一种方式。我这样说一个年轻的画家，似乎有过分抬高之嫌，而实际上，独具一格的视野和个性化的表述方式正是当下有为的青年艺术家的共识。
李戈晔的画，尤其是这几年的画几乎是同一题材——游泳的人（她自己称作《莫名之轻》系列），她反复的画，用不同的方式画，用不同的状态画，每一幅作品都是不可重复的原创。与传统绘画相比，李戈晔的这些以色彩渲染的作品更加大胆、生动、并且富有明显的感情色彩。
李戈晔的看似相同而实际截然不同的创作手法是特指的，在“创新”成为一个民族在走向现代化的进程中最为宝贵的精神状态与人文素质的表象之下，一个艺术家对传统文化和艺术史的自觉理解而非盲从，从而确认了个人在群体中的价值不仅在于服从与合作。更在于独立与探索，演绎出的几乎是与中国当代水墨平行的“另外一种历史”。
或许，李戈晔画中游泳的人就是她自己。不停的向前游，不知道前面还有多远，彼岸在什么地方，或许，她根本就不想知道还有多远，还有什么彼岸，她只想自由自在。
                                                             ————谢海

美丽的眼眸
——戈晔和她的画


生活在这个喧嚣的城市中，日复一日看着这熟悉的风景，童年时留存心中异常鲜明的感觉渐渐模糊。有多少人还保存着年少时的幻想，有多少人还保留着一颗纯真的心？
戈晔是这个城市中少数的异类，她的世界是美丽的。
她的世界中始终充满着绚丽的色彩，生活的艰辛没有磨灭这美丽，岁月的沧桑没有湮没这色彩。人生的阴暗好比她画中的暗色，所有这些阴暗衬托出的是那一抹不灭的亮丽。
戈晔是一名美丽的女子，在她灵动的眼眸中，世界是如此的生机盎然。她是一位与生俱来的画者。
戈晔是敏感的，在平淡繁琐的生活中，她始终在运用着敏锐的触角来感知这世界。她对生活的体认，不在于宏大的历史，不在于复杂的政治。她思考着，她在画。出现在她画中的，是生活中再平常不过的意象。旅途中所见、日常生活的点滴，累积成淡泊而素雅的题材。在这些最平常不过的意象中，她发现的是旁人无法企及的美丽。
戈晔是好奇的。她总是对陌生的技法充满兴趣。然而她对于技术的追求，并不在于技术本身，而在于表达她自己。不论画什么题材的作品，她一直是在画着自己。看似随意的涂抹，每一笔都来自于内心。她是忠实于自己的。
在这个物质追求高于一切的城市，越来越少的人象她这样用心地体味着生活，以自己的方式存在着，以自己的方式画着。
在她的画中，生活是充满着阳光的。艺术是如此有趣，生命是如此精彩，平淡的世界因有了她而美丽。

漂  浮


最近几年里，李戈晔似乎找到了一种适合自己的水墨画表达形式，于是，她就一直以一种循序渐进的方式经营画面，并努力使这些作品精益求精。
李戈晔的这些作品，表面上看都富有某种柔性的唯美因素。它们非常纯净，也非常平淡，并因为柔婉和流动而显示出亲和的状态；它们的主题，绝大多数与“水中”、“雨中”有关，与水中、雨中“漂浮”的泳人有关，与泳人“呼吸”的渴望有关。
“漂浮”的状态，可以产生许多不同的解读。有时，漂浮会令人因孤独无助而惶恐，而有时，却是一派纯任自由的欢畅。李戈晔的作品更多的倾向于后者，而且所有那些画面上的因素，似乎都来自于内心某种莫名的感受。
很显然，它们表达了当代都市生活中生存体验的某重焦虑意识，而那些如同装置作品一样“悬挂”起来的“漂浮”则不仅仅是一种形式上的刻意，应该更多地包含了一些关于不确定的隐喻。
沈伟

漂     浮

戈晔是我的同学，也是好友，同时更是我认识的少数有感觉的女画家之一。如她所言“画画就像生活”，故无论是她的风景系列、失语系列、还是漂浮系列都在画面上津津有味、无牵无羁的向我们展示着她对生活的感受。这种感受并不依靠明晰品质或钢性原则所带来的技术支持，也不生发于人生况味的悲凉或生命意识的忧患所带来的哲学反思。它时而像漂浮的微风，在清香的花丛中慢慢感受；时而如浓郁的红茶，在午后的阳光中淡淡品味。她并不刻意展示某种风格的追求，或是面目的多样，是因为生活本身就是简单的，又是多彩的，顾而她只需平实如生活一般画画。或者对戈晔来说：生活就像画画，因为画画在于她本是平常而又多变，丰富而又如一，来得多少有些画理自然，不以力构，不执着，也不刻意，这不就如生活一样吗？
画画既然如生活，它就一定从一个侧面反映画者的生活。戈晔生于苏州，学于杭州，居于上海，现又读研于北京，可谓漂泊不定，生活既然如此漂泊，戈晔便在她的画中彻底的“漂浮”起来，于是她的近作便“漂浮”在我们的眼前：淡淡的阳光，孤寂的身影。画中的泳者并不是要畅游自然以显智者乐水的颖悟，也不是要融入天籁以得天人合一的妙感，而是仿佛要极力抓住什么，依靠什么，或是追问什么。既然生命是如此之轻，那么我们为什么还不能够承受？这大抵也源于戈晔的生活环境——大都市，如她以前曾写到的：“没有安全感，精神上没有依托，生活上也没有依托，对周围的人也没有信任感，没有信仰，在精神上始终是飘泊不定的。。。。”精神上的空虚和漂泊感使生活中很多东西边的很轻，现在人们不需要那些沉重的东西。他们承受不了那种重，“没有了信任，没有了信仰，这世界成为了我们的迷误”（卡夫卡），世界的迷误使我们远离了自然，远离了自由，靠近了市场也靠近了利欲。我们创造了科技，却迷失于科技；同样的，我们制造了都市，却异化于都市。都市已成了波德莱尔笔下的“病城”，那么我们将“到哪里去”呢？戈晔在一遍遍的渲染与微妙的勾勒中不断的强调她对世界的理解的梦幻因素，或是反复回味相似的玄想情境——“为清醒制造人工幻梦”（柏拉图）。于是我们在她的画前感到了或凄迷，或孤寂，或清冷，或迷幻，或朦胧，或迷茫，而这一切都诠释得那么自然，真实，我们便不禁疑惑：这是她心中真实的幻化呢？还是本就是幻化了的真实呢？而戈晔则一次又一次的在画中诠释她：“真实的谎言”。因为这种诠释的所在是不可能存在的，故而它只能是一个谎言，另一方面，这种所在又产生于它真实生活的所在，因而它又是真实的。
于此，戈晔以她真实的生活感受来展示她的选择，即：她揭示了“漂浮”，而“漂浮”也揭示了她。但在“漂浮”之后，戈晔将飘向何方呢？我拭目以待。
                        
赵晨
                                                 2006-11-3  中央美术学院