展览: 后资本文献1989 – 2001
艺术家：丹尼埃尔•加西亚•安杜哈(DANIEL GARCÍA ANDÚJAR)
策展人：瓦伦丁•洛马(VALENTÍN ROMA)
现场图片
展览开幕： 2009年7月25日
展览日期： 2009年7月25—— 8月30日
展览地址： 伊比利亚当代艺术中心
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06
艺术总监： 左靖
总监： 夏季风
出品人： 高平
主办： 西班牙国际文化艺术基金会｜伊比利亚当代艺术中心|
西班牙Tomás y Valiente艺术中心（CEART）
T: 86 10 5978 9530 / 5978 9030
info@iberiart.org www.iberiart.org
展览简介：
本次展览由伊比利亚当代艺术中心与西班牙Tomás y Valiente艺术中心（CEART）共同举办。
“后资本文献1989-2001”是西班牙艺术家丹尼埃尔•加西亚•安杜哈(Daniel García Andújar)参加2009年第53届威尼斯双年展（Venice Biennal 2009）的项目；德国斯图加特Württembergischer Kunstverein艺术馆也曾在2008年11月22日至2009年1月18日展出了此项目。
“后资本文献1989-2001”是由丹尼埃尔•加西亚•安杜哈构思的一个多媒体项目，其中包括了多媒体装置、布景、开放数据库、工作坊等，所有作品都来源于艺术家在十多年的艺术创作过程中收集自因特网的超过25万的文献资料，其中包括出版物片段、影像、图书馆资料、音频与图像。
“后资本”思考中包括了在过去的二十年里全球范围内社会、政治、经济与文化领域的一系列深远变革，其分水岭即为1989年柏林墙的倒塌、2001年的“9-11”事件。在此安杜哈把“柏林墙倒塌”之后的事件看作后资本主义，而非后共产主义的方方面面。这儿要提出的问题是，资本社会在它们曾经的对立物消失后在何种程度上发生了变化，同时在1989-2001年间又有哪些新的“墙”在国际政治中被树立起来？英语中的后资本“postcapital”一词可同时指涉金融资本与首都城市。因此，此项目也同时探讨资本社会的种种变革与其城市化力量移动的轨迹。
艺术家简介：丹尼埃尔•G•安杜哈(Daniel García Andújar)
1966年出生，现居住、工作于巴塞罗纳。
作为多媒体艺术家，他在80年代后期开始使用进行视频艺术创作。作为Irrational.org (international reference point for art on the web）的成员之一，他在1996年开始了“人类技术”（TTTP）项目，在互联网、及实体媒介两方面发展（展览、装置、光盘…）。研究多种概念诸如模拟、真实性、版权、市场战略、媒介与力量间的关系、以及技术交流网络的全球化使用等等，此外还有在公共场所就种族歧视、排外等主题创作介入艺术，探讨监视系统技术的滥用……
艺术家作为Irrational.org网站的长期成员和技术为人民的创办者，他创造了大量基于互联网的项目，比如art-net-dortmund，e-barcelona.org, e-valencia.org, e-seoul.org, e-wac.org, e-sevilla.org, Materiales de artista等。同时，他也在很多国家指导了大量面向艺术家和社会团体的工作坊。
他的作品及项目在西班牙国内外许多地方展出，其中包括：2006年PhotoEspaña（摄影西班牙）、2001年柏林国际跨媒体艺术节（Transmediale）、巴黎蓬皮杜中心、2000年香港微波国际新媒体艺术节、美国波特兰美术馆、1999年伦敦ICA当代艺术中心等
2009年他还将以“Postcapital. Archive 1989 - 2001”项目参加威尼斯双年展。
主页上的展览图片库：（点击小图可看大图）
http://www.danielandujar.org/gallerygaleria/
部分作品介绍：
“人体研究仪”：
http://www.danielandujar.org/199 ... y-research-machine/
“X-Devian. The New Technologies To The People System, 人类技术新系统”，2003年，
互动装置
http://www.banquete.org/banquete ... New-Technologies-To
策展人简介：瓦伦丁•洛马Valentín Roma
生于1970年，现居住、工作于巴塞罗纳。毕业于巴塞罗纳自治大学（UAB）哲学文学系艺术史专业，曾担任2009年威尼斯双年展加泰罗尼亚展厅策展人。
伊比利亚当代艺术中心 推广部
中文媒体联系人：
窦子 010-59789030
kamal@yahoo.cn
+86（0）139 1011 9932
谷静 010-59789030-853
iberiart.gujing@gmail.com
+86（0）139 1133 6460
英文媒体联系人：
戴伟平 010-59789030-854
iberia.weiping@gmail.com
+86（0）1355 2204 424
For immediate release
POSTCAPITAL . ARCHIVE 1989 – 2001
Exhibition: Postcapital . Archive 1989 - 2001
Artist: DANIEL GARCÍA ANDÚJAR
Curator: VALENTÍN ROMA
Opening : July 25, 2009
Dates: 25 July - 30 August 2009
Address： Iberia Center for Contemporary Art
798 Art Zone, 4 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang Dist., Beijing
Art Director: Zuo Jing
Director: Xia Jifeng
Producer: Gao Ping
Organizer: International Art & Culture Foundation of Spain (IAC Foundation)
Iberia Center for Contemporary Art
Centro de Arte Tomás y Valiente, Fuenlabrada, Madrid, Spain
(CEART)
T: 86 10 5978 9530 / 5978 9030
info@iberiart.org www.iberiart.org
Exhibition Introduction
This exhibition is organized by Iberia Center for Contemporary Art, Beijing, China and Centro de Arte Tomás y Valiente, Fuenlabrada, Madrid, Spain (CEART).
Daniel García Andújar will present “Postcapital . Archive 1989 - 2001” at the Venice Biennale 2009. The project has been shown at Württembergischer Kunstverein Stuttgart from 22 November 2008 to 18 January 2009, and will be part of the 53rd edition of the Venice Biennale.
The project—conceived, in equal measure, as multimedia installation, stage, open databank, and workshop—is founded on a digital archive comprised of over 250,000 documents (texts, audio files, videos, etc.) from the Internet compiled by the artist over the past ten years.
Postcapital revolves around the far-reaching changes having evolved worldwide in social, political, economic, and cultural realms over the last two decades, their watershed moments emblematized in the 1989 Fall of the Berlin Wall and the attacks on September 11, 2001. Here, Andújar views the developments subsequent to the “Fall of the Wall” not as aspects of postcommunism but rather of postcapitalism. Emerging here is the question as to what extent capitalist societies have changed in absence of their erstwhile counterparts and which new walls have been erected through the global politics following events of 1989 and 2001. The word ‘postcapital’ in English also denotes ‘financial capital’ and ‘capital city’. Thus, this project also touches on the reformulation of social forces in the process of urbanization in capitalist societies.
Artist Info | Daniel García Andújar
Born in Almoradí,1966. Currently works and lives in Barcelona.
Daniel García Andújar uses irony and presentation strategies that employ new communication technologies to question the democratic and equalitarian promises of these media and criticize the desire for control lying behind their apparent transparency. Based on the confirmation that new information and communication technologies are transforming our everyday life, Daniel G. Andújar created a fiction (Technologies To The People, 1996) designed to make us increase our awareness of the reality around us and of the deception in promises of free choice that are converted, irremissibly, into new forms of control and inequality.
A long-time member of irrational.org (international reference point for art on the web) and founder of Technologies To The People, he is the creator of numerous projects on the Internet such as art-net-dortmund, e-barcelona.org, e-valencia.org, e-seoul.org, e-wac.org, e-sevilla.org, Materiales de artista, etc. He has directed numerous workshops for artists and social collectives in different countries.
Picture Gallery online
http://www.danielandujar.org/gallerygaleria/
Introduction of some works：
“The-body-research-machine”
http://www.danielandujar.org/199 ... y-research-machine/
“X-Devian. The New Technologies To The People System”
2003, interactive installation
http://www.banquete.org/banquete ... New-Technologies-To
Curator Info| Valentín Roma
Born in Sabadell, 1970. Currently works and lives in Barcelona. Graduated from Philosophy & Culture and Art History Department of UAB University in Barcelona of Spain. He is the curator of Catalonian exhibition hall at the Venice Biennal 2009.
Media&Promotion Dept.
Iberia Center for Contemporary Art
Chinese media contact persons:
Miss Douzi 010-59789030
kamal@yahoo.cn
+86(0)139 1011 9932
Miss Gu Jing 010-59789030-853
iberiart.gujing@gmail.com
+86(0)139 1133 6460
English media contact person:
Ms. Dai Weiping 010-59789030-854
iberia.weiping@gmail.com
+86(0)1355 2204 424
[
本帖最后由 蜻蜓 于 2009.7.21 13:38 编辑 ]
